En la mentoría, se imparte formación online ―individual y personalizada a través de correo electrónico― sobre aspectos esenciales de la edición de libros en español mediante los siguientes módulos:
• Corrección ortotipográfica (250 €): El/la alumno/a remite su obra; el mentor revisa la ortografía y tipografía para indicarle qué debe mejorarse ―además del motivo y modo de hacerlo―. El/la alumno/a realiza las modificaciones y reenvía el texto para que el mentor compruebe si el acabado es profesional, conforme a la norma lingüística vigente. De este modo, el manuscrito superará los primeros filtros de descarte en los departamentos de lectura editoriales y se ahorrará costes de corrección en caso de publicarlo por cuenta propia.
El módulo se ciñe en exclusiva a esta acción pedagógica, dirigida a quienes desean perfeccionar su escritura formal y ser autosuficientes. Para encargos de corrección ajena y de estilo (gramática, semántica, redacción, etc.), se recomienda contactar con ASETRAD; para la resolución de dudas puntuales, con la RAE o Fundéu; para valoraciones de contenidos, con lectores cero o agencias literarias.
• Maquetación y diseño de libros digitales (250 €): A partir del documento de Microsoft Word u OpenOffice Writer del texto original aportado por el/la alumno/a, el mentor le indica las implementaciones necesarias para adaptarlo a eBook. Una vez realizadas por el/la alumno/a, el mentor las revisa antes de orientarle en la producción final del libro electrónico ―en formato ePub― sin coste añadido (aunque existen herramientas de pago como InDesign, en estos módulos se trabaja con programas gratuitos de código abierto).
• Maquetación y diseño de libros impresos (300 €): Este módulo consta de siete fases, todas ellas con orientación y supervisión del mentor. En la primera, el/la alumno/a escoge el tamaño de impresión. En la segunda, adecúa el documento de Microsoft Word u OpenOffice Writer a las dimensiones elegidas junto a los márgenes.
En la tercera, se establece el diseño del libro para dotarlo de uniformidad, entre otras: preliminares (páginas de cortesía o respeto, créditos, anteportada o portadilla, portada, dedicatoria, citas, reconocimientos, prólogo, presentación, etc.), cuerpo principal (tomos, partes, capítulos) y páginas finales (epílogo, apéndices, anexos, bibliografía, índice, colofón).
En la cuarta, se aplican las alineaciones además de las separaciones por sílabas en los finales de línea necesarios. En la quinta, se colocan los elementos por secciones para una correcta paginación. En la sexta, se insertan los números de página. En la séptima y última, se guarda el archivo en diferentes formatos y se realizan copias de seguridad.
CONSIDERACIONES:
○ Los documentos para las prácticas requieren Microsoft Word u OpenOffice Writer del año 2019 o posterior.
○ En la mentoría, se corrigen, maquetan y diseñan textos. Para cubiertas, se recomienda contactar con la AGPI (Asociación Galega de Profesionais da Ilustración).
○ Antes de mostrar nuestra obra a otras personas, es aconsejable inscribirla en el Registro de la Propiedad Intelectual.
○ Existen múltiples tutoriales gratuitos en internet (entre ellos, de Amazon, en los enlaces siguientes) para la maquetación y diseño de libros electrónicos e impresos.
○ Para asesoría o consultas en torno a otras cuestiones: Comunidad Ebrolis.
VILLAR PINTO (CV)
Tras enviar, recibirás respuesta en los próximos días por correo electrónico (se recomienda revisar la bandeja de entrada y spam). ¡Muchas gracias!
